“She Spins,” the newest single by Letting Up Despite Great Faults, is equal parts melancholy and beautiful. Described as a track...